-
1 локализация болезни
nmilit. Krankheitsort -
2 локализация болезни
nmed. localización -
3 локализация болезни
ngener. localisation morbide -
4 локализация
1) General subject: allocation, containment (нежелательного процесса), localization, location2) Aviation: focalizing3) Medicine: distribution, focalization, seat, site4) Engineering: confinement, containment, isolation, tracing (неисправностей)6) Insurance: containment (масштабов ущерба, убытков)7) Entomology: gregarization (саранчи)8) Information technology: internationalization, isolation (неисправности), isolation (точная) (ошибок или неисправностей)9) Industrial economy: local content (в контексте промышленной сборки (напр. автомобилей))10) Labor protection: containment (применительно к аварии)11) Automation: ease-off (пятна контакта в ЗП), locating, location (напр. места сбоя)12) Robots: localization (напр. неисправностей), spotting13) Marine science: localisation14) Cables: localization( locating)15) Chemical weapons: containment (ограничение распространения)16) Makarov: concentration, containment (напр. загрязняющих в-в), containment (напр., загрязняющих в-в), focalization (болезни), isolation (дефектов или неисправностей), isolation (напр. отказа), pin-pointing, pointing17) oil&gas: containment of spills18) Hi-Fi. localization (способность выявлять направленность звуков) -
5 локализация распространения
Makarov: containment (болезни)Универсальный русско-английский словарь > локализация распространения
-
6 containment
[kən'teɪnmənt]1) Общая лексика: вместимость, герметичность, меры предосторожности в опытах по генной инженерии, политика сдерживания (агрессора, экспансии), сдерживание, политика сдерживания (агрессора, экспансии и т.п.), локализация (нежелательного процесса)2) Медицина: сдерживание распространения болезни, сдерживание распространения (локализация; болезни)3) Военный термин: герметизация (напр. в связи с химическим оружием), изоляция, камуфлетность, сохранение, удержание (при подземных ЯВ), сдерживание (противника)4) Техника: локализация, предотвращение распространения радиоактивности, укрытие, сдерживание распространения (напр. загрязняющих веществ)5) Химия: удерживание6) Математика: включение7) Железнодорожный термин: объём8) Финансы: экономия по затратам9) Страхование: локализация (масштабов ущерба, убытков)10) Дипломатический термин: сдерживающие действия, политика сдерживания (агрессора и т.п.)11) Психология: борьба с враждебной идеологией, борьба с враждебными силами12) Физика: удержание13) Нефть: локализация нефтяного пятна, изоляция (углеводородов)14) Космонавтика: оболочка, содержание15) Биотехнология: защита16) Атомная энергия: колпак, колпак реактора17) Экология: (secondary) обваловку18) Энергетика: ГО (гермооболочка)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изоляция углеводородов20) Нефтегазовая техника сдерживание распространения нефтяного разлива21) Полимеры: ёмкость22) Охрана труда: локализация (применительно к аварии), (of emergency) ликвидация аварии (термин "liquidation" практически не употребляется в англ. языке)23) Программирование: отношение включения (в технологиях на основе COM - механизм многократного использования при наследовании одним объектом методов другого объекта посредством простого вызова, в отличие от aggregation)24) Ядерная физика: гермозона25) Кабельные производство: сдерживание распространения (вредных веществ)26) Химическое оружие: локализация/изоляция, локализация (ограничение распространения)27) Макаров: защитная герметичная оболочка, защитная оболочка реактора, локализация распространения (болезни), сдерживание распространения (болезни), локализация (напр. загрязняющих в-в), локализация (напр., загрязняющих в-в), защитная оболочка (ядерного РК)28) Безопасность: ограничение29) Нефть и газ: локализация разливов30) Электротехника: защитная оболочка (ядерного реактора), кабеленесущая система31) Снабжение: сдерживание к-л. показателя -
7 focalization
[ˌfəʊk(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: собирание в фокус, фокусировка2) Медицина: локализация, ограничение распространения (напр. инфекционной болезни)3) Строительство: фокализация4) Макаров: локализация (болезни) -
8 localisation
f1) локализация; определение местоположения; локация2) локализация, ограничение распространения чего-либо3) тех. отыскание неисправностей -
9 localización
сущ.1) общ. ограничение, определение местоположения, адаптация к местным условиям, локализация, обнаружение2) мед. локализация болезни3) воен. засечка4) тех. локация5) экон. местоположение, размещение6) лингв. местная лингвистическая адаптация -
10 сдерживание распространения
1) Medicine: containment (локализация; болезни)2) Engineering: containment (напр. загрязняющих веществ)3) Cables: containment (вредных веществ)4) Makarov: containment (болезни)Универсальный русско-английский словарь > сдерживание распространения
-
11 Krankheitsort
сущ.воен. локализация болезни, место распространения болезни -
12 Krankheitsort
ḿлокализация болезни; место распространения болезни -
13 Krankheitsort
(m)локализация болезни; место распространения болезни -
14 focalization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > focalization
-
15 focalization
-
16 localisation morbide
сущ.общ. локализация болезниФранцузско-русский универсальный словарь > localisation morbide
См. также в других словарях:
ЛОКАЛИЗАЦИЯ БОЛЕЗНЕЙ — (лат. sedes morbi), место развития болезненных процессов. Таким местом может быть любой участок любой ткани или органа. Это общетеоретическое положение, постоянно подтверждаемое практикой клинициста и патолога, требует все же корректива,… … Большая медицинская энциклопедия
Болезни кератина — (кератинопатии, цитокератинопатии) генетические заболевания, связанные с мутациями генов, кодирующих различные кератины. Нарушение функции гена приводит к поражениям, чаще всего наиболее сильно затрагивающим кожные покровы пациента. Примеры… … Википедия
локализация возбудителя — (франц. localisation, от лат. localis местный) место (части тела, органы и ткани) преимущественного прерывания возбудителя инфекционной болезни в организме зараженного человека или животного … Большой медицинский словарь
локализация возбудителя первичная — Л. в. при внедрении в организм, обусловленная механизмом передачи возбудителя инфекционной болезни … Большой медицинский словарь
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ — ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ. В представлении римлян слово «infectio» заключало в себе понятие о группе острых болезней, сопровождавшихся лихорадкой, часто приобретавших повальное распространение и зависевших от загрязнения" воздуха… … Большая медицинская энциклопедия
НЕРВНЫЕ БОЛЕЗНИ — НЕРВНЫЕ БОЛЕЗНИ. Содержание: I. Классификация Н. б. и связь с б нями других органов и систем.......... 569 II. Статистика нервных болезней....... 574 III. Этиология................... 582 IV. Общие припципы диагностики Н. б..... 594 V.… … Большая медицинская энциклопедия
ВЕНЕРИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ — или болезни, передающиеся половым путем, группа заразных заболеваний, приобретаемых главным образом при половом контакте с инфицированным партнером. Сначала к венерическим относили пять заболеваний: гонорею, сифилис, мягкий шанкр, паховый… … Энциклопедия Кольера
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ — животных, болезни, вызываемые микроорганизмами, эволюционно приспособившимися к паразитированию в организме животного. Характеризуются способностью передаваться другим животным, стадийностью развития, специфической реакцией макроорганизма… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Человеческая почка: функции, болезни и аномалии — Почки (лат. renes) – парный орган мочеобразования. У человека почки лежат в брюшной полости по обеим сторонам от позвоночника на уровне поясницы. Почки выполняют роль биологического фильтра, благодаря им поддерживается… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мозговая локализация функций (cerebral localization) — Представления о локализации функций образуют теорет. стержень совр. нейропсихологии, неврологии и родственных дисциплин, каждая из к рых стремится соотнести поведение с деятельностью головного мозга. Первонач. в теории локализации мозг… … Психологическая энциклопедия
Хронология вспышки свиного гриппа в 2009 году — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
